"C’est une chambre de torture, un enfer pour les animaux. Comme vous pouvez le constater, ils ne peuvent absolument pas bouger, ils ne peuvent pas se lever, ni se tourner, ils peuvent à peine sortir leur patte afin de se nourrir. »Jill Robinson, pdte d'ANIMALSASIA.

  moonbear2

moonbear3  _41200320_moonbear203   moonbear1

Des ours noirs d'Asie, "moonbear",sont enfermés à vie(souvent une vingtaine d'années) dans des cages minuscules avec un tube rouillé planté dans l'abdomen...Une plaie béante d'où la bile est ponctionnée afin de preparer des médicaments pour la médecine traditionnelle chinoise. Ces mêmes préparations peuvent pourtant être préparées avec des ingrédients de synthèse ou à base de plantes, selon les médecins chinois eux-mêmes, pour un côut moindre...

Jill Robinson se bat à l'aide de son association et de personnalités locales pour interdire cette barbarie inutile.En quelques années,elle a déjà sauvé plusieurs centaines d'ours à qui elle offre un sanctuaire paisible où ils réapprennent à être des ours, en semi-liberté.De nombreuses exploitations d'ours ont également été fermées grâce à la determination de la jeune femme.De plus,elle bénéficie depuis peu du soutien de l'UE.

Cependant, il reste encore de nombreux ours torturés dans leurs minuscules cages. Voici ce que vous pouvez faire pour aider ces ours:

- Ecrivez une lettre :

"ENVOYEZ UNE LETTRE A L’AMBASSADE DE CHINE DE VOTRE PAYS :

Merci d’écrire une lettre très polie au Gouvernement Chinois où vous adressez vos remerciements à l’Association pour la Préservation de la Vie Sauvage en Chine et au Département des Forêts du Sichuan pour leur engagement officiel à fermer les fermes d’élevage, à libérer 500
ours lunaires et à les confier à AAF. Demandez leur s’il vous plaît de continuer à promouvoir l’utilisation des substituts à la bile d’ours que sont les plantes médicinales et les produits de synthèse. Suppliez-les enfin de mettre fin à l’industrie des fermes d’élevage à l’occasion des Jeux Olympiques de Pékin en 2008.

Adressez votre lettre à l’Ambassadeur de Chine, à l’adresse de l’Ambassade de votre pays. Les adresses des ambassades se trouvent sur le site
www.travelchinaguide.com/embassy

Merci de votre aide !
"

-Vous pouvez également télécharger,imprimer et faire circuler cette pétition:

http://www.animalsasia.org/index.php?module=59&menupos=10&submenupos=3&lg=fr

-Enfin, vous pouvez faire un don ou commander un article sur la boutique en ligne ANIMALSASIA (ou les deux)

http://www.animalsasia.org/index.php?module=59&menupos=10&submenupos=1&lg=fr

Emma, heureuse rescapée d'AAF ,savoure sa nouvelle vie!

image0000002256

L'intervention chirurgicale pour extraire l'instrument de torture...

image0000002251

image0000001055

Jill Robinson réconforte 2 oursons qui vont bientôt être libérés, ainsi que leur mère, à droite

Jill_babys

Cette fois, les barreaux annoncent enfin une délivrance...

image0000001743

Mais d'autres n' ont pas cette chance...

image0000001030

http://www.animalsasia.org/ (version française dispo)

Merci!